中国岳阳纸业启动ABB技术，确保规模化生产质量

• 作为全球制浆造纸技术领导者，ABB提供纸机驱动系统和全面的实验室测试系统
• 位于湖南省岳阳的岳阳森林纸业新机器每年将生产45万吨精纸
• 在纸机及周边增加ABB技术以支持规模化容量、速度和控制

岳阳森林纸业有限公司委托ABB为中国一家综合造纸厂进行全面升级提供纸机驱动系统和实验室测试系统。作为该多阶段投资项目的一部分，位于湖南省岳阳的一台新机器每年将生产高达45万吨的精纸。

ABB的技术和专业知识将确保纸机及周边设备在长期内达到所需的容量、速度和控制。岳阳纸业在第一阶段投资中进行了高达4.3亿美元的重大投资，该机器本身处理的纸张宽度为10,515毫米，运行速度为每分钟1,700米。ABB纸机驱动系统、ABB L&W Autoline自动化纸张测试系统以及独立的实验室测试设备——毛毡湿度和渗透性测试仪——以及Freeness和Fiber Online纸浆测试系统将支持客户的严格标准和质量目标。产品包括高品质特种纸、精纸、复印纸和胶印纸。

所选用于L&W Autoline系统的模块包括空气透气性、Bendtsen（粗糙度）、Bekk平滑度、厚度、抗张刚度方向（TSO）、形态、Elrepho（颜色、亮度、不透明度和白度）、抗拉强度、弯曲和克重。

ABB、纸机供应商和客户团队共同努力确保在高速操作和控制方面达到性能目标，考虑到具体要求、现场条件和各种操作情况。通过数十年的专业知识，团队研发出了最佳解决方案，为机器的高效稳定运行提供了坚实的技术基础。

• 没有两家造纸厂是一样的，因此工程设计必须考虑到具体要求、现场条件和各种操作情景。 图片：岳阳纸业 * ABB和岳阳团队共同参与了现代化项目。 图片：岳阳纸业 * 将提升厂内操作的可靠性以助于决策制定。 图片：岳阳纸业

岳阳纸业项目经理秦继进表示：“ABB团队通过卓越的技术专长、细致的职业道德和始终如一的奉献精神为合作奠定了坚实基础。由于ABB工程师出色的技能和不懈的努力，我们克服了许多挑战，确保项目顺利进行。在关键实施阶段时间紧迫、任务繁重时，ABB团队不遗余力，担负起深厚的责任感和成功的承诺。”

ABB工艺工业中国制浆造纸本地业务线经理刘跃明表示：“有机会用我们先进的纸机驱动系统和实验室测试系统支持岳阳森林纸业对ABB来说意义重大。这是与我们中国客户一同合作为一项重要项目提供可靠高性能解决方案的机会。该项目的成功启动不仅提升了生产能力和质量，还推动了技术进步和该地区产业的增长。”

岳阳纸业升级项目的成功启动将推动周边地区上下游行业的增长，包括物流、林业、环保、印刷、包装、化工、机械制造和文化旅游。该项目还将加速新技术的采纳和转型，同时巩固和扩展产业的价值链。

岳阳森林纸业有限公司，前身为岳阳纸厂，成立于1958年，作为中国纸业投资公司旗下的控股公司，属于中国诚通控股集团。ABB与岳阳纸业的合作始于1998年，自那时起ABB为其供应了多台纸机和卷绕机驱动系统、机械浆生产线的电气系统以及湖南俊泰新材料科技有限公司的过氧化钠木浆项目的DCS和QCS系统，该项目每年产能达到40万吨。